citizen's arrest перевод

• 1) _юр. задержание (нарушителя) гражданским лицом

• citizen:    1) гражданин; гражданка Ex: fellow citizens сограждане Ex: naturalized citizen натурализованный гражданин Ex: to become a citizen _ам. получить гражданство (США) Ex: citizen of the world "гражданин
• arrest:    1) арест, задержание Ex: home arrest домашний арест Ex: arrest in quarters казарменный арест, домашний арест (военнослужащего) Ex: to put smb. under arrest арестовать2) наложение ареста (на имуществ
• active citizen:    n AmE infml What can I do to get rid of these active citizens? — Как мне вывести вшей?

Примеры

He went there and attempted a second citizen's arrest.
Его обнаружил патруль и предпринял попытку задержать преступника.

On May 28, 2008, at the Hay Festival of Literature & Arts in Hay-on-Wye, Wales, the British activist George Monbiot attempted to make a citizen's arrest of Bolton, for his role as an architect of the Iraq War.
28 мая 2008 года на Фестивале Литературы и Искусств в Уэльсе британский активист, журналист the Guardian Джордж Монбио попытался произвести гражданский арест Болтона из-за того, что тот являлся одним из идеологов и организаторов войны в Ираке.